Trimming the '/'?

[sphinx]

Hello.

 

I want to use .htaccess to redirect to eBay items

 

When I use test.co.uk/12345 as an example

 

It is outputting:

 

test.co.uk/test=/12345/go

 

I need it to output:

 

test.co.uk/test=12345/go

 

Thank you

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} =test.co.uk [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} =www.test.co.uk
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/?$ [NC]
RewriteRule ^ http://www.ebay.co.uk/test=%{REQUEST_URI}/go [R=301,L]

Edited July 11, 2013 by sphinx

[requinix]

Change the one RewriteCond to

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(.+)

and then use %1 in place of the %{REQUEST_URI} in the RewriteRule.

[sphinx]

Thank you!