[SOLVED] Very specific screwy URL I need to rewrite

[Helmet]

Hi,

Google Webmaster tools is telling me I have a bunch of 404's probably due to a previous botched rewrite (since fixed) but I'd like to fix the 404's now. The URL's look like this

 

directory1/directory2//file.php?id=3898

 

and I'd like to redirect to

 

directory1/directory2/3898/

 

It's that double slash in there I think. This is not working:

 

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^id=([0-9]*)$

RewriteRule ^([^/]+)directory2//file\.php$ /$1/directory2/%1/? [R=301,NC,L]

 

Is there something I'm missing?

 

Thx,

Helm

[Helmet]

Resolved it with this:

 

RewriteCond %{REQUEST_URI}?%{QUERY_STRING} ^(.*)/(.*)//(.*)\.php\?id=([0-9]*)$

RewriteRule . %1/%3/%4/? [R=301,L]