htaccess probles

[ala123]

Hello

 

I have a problem, and this is how my htaccess looks:

 

Options +FollowSymLinks

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.mydomain.pl$ [NC]

RewriteRule ^(.*)$ http://mydomain.pl/$1 [R=301,L]

Options All -Indexes

 

I have made on my server catalog/folder- "news"- and in it some news so it looks like this:

 

http://mydomain.pl/news/footbal-news.php

 

But if on main page i will try to type anything after / then i gets 404 and if i type without / then it redirects me with / and thats cool but here:

 

http://mydomain.pl/news/footbal-news.php if i type like this http://mydomain.pl/news/footbal-news.php/ or this http://mydomain.pl/news/footbal-news.php/dajhfdajdf

 

Then i dont get redirects on without / and i don't get 404

 

What do i have to put in .htaccess??

 

Help