Adding html to the head of the page with phpbb

[ShaKeD]

hey all, i`m using phpbb forums and I learned the system throw her code. I`m trying to add html file (that doesn't belong to phpbb) on the top of the page (overall_header.tpl is the top of the page), my problem is that phpbb using

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-8-I">

and my html file must use

 
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

 

how can I merge them, that I will see the html file at the top of my page, and then I will see the phpbb forum, without using IFRAME

 

I tryied to use:

$mywebpage = file_get_contents("mypage.html");  
and then replace {mypagehtml} (at overall_header.tpl) with $mywebpage. 

 

Thank you for you help,

Shaked.

[ShaKeD]

I don't wanna bug anyone , but maybe someone can help here?

[tippy_102]

I don't believe you can use php in the header without adding a hack, but this may be different with phpBB3.