debugging html email?

[michaellunsford]

the company has a program that automatically generates html email based on database info. Problem is, it generates a good bit of it using javascript. I had hoped to just copy the source and display it in a browser, but all the email has weird characters that don't translate well. For example, the email truncates lines to a certain length -- if the line is supposed to continue, it ends with an equal sign.

 

Other than walking through the entire source code for this email a line at a time, is there a better way to display this with a browser? Best case scenario, I'd like to look at it in firefox with aid of all the developer plugins.

 

Thanks for any help or advice!