Jump to content

I18N Language translation (gettext vs. XLIFF vs..)


Recommended Posts

Hi all,

 

I need to implement internationalization into an existing system. Unfortunately its a legacy system and theres not much chance of installing a framework and using any existing tools from that. I've looked up gettext and XLIFF, and in particular the Translate package in the Zend framework as I've heard classes from that could be used as stand alone 'module' and offer various different types of adapters. My reservation with gettext is that I heard it can't be used on multi-threaded apache servers (v2 and above), however aparently the Zend adapter (and I'm sure others like Symfony) solves this problem.

 

I was just wondering if anyone has used any of these before, and their thoughts on each? And as far as adapters go, which would you recommend?

 

Many thanks.

This thread is more than a year old. Please don't revive it unless you have something important to add.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.