Well if your getting an email through, somethings going right!
But it looks like you aren't specifying any headers
$headers = 'From:' . $to . '' . "\r\n" .
'Reply-To: ' . $to . '' . "\r\n" .
'X-Mailer: PHP/' . phpversion();
$headers .= "MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers .= "Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1\r\n";
mail($email, $subject, $message, $headers);
I can that you are missing these above - try putting them into your script (obviously not exactly as they are, change the variables) and that should hopefully bring some content into them blank emails!
any questions follow us on twitter and we will be happy to help www.twitter.com/9mileshq