getting back both: the map and the data from a request via overpass-turbo.eu

[dil_bert]

for a little (!) project i need to have the data (in DB ) and the maps- 

this request delivers the Map

 

 

 

[timeout:600];
area["ISO3166-1"="BR"]->.brazil;
area["ISO3166-1"="AR"]->.argentina;
area["ISO3166-1"="VE"]->.venezuela;
area["ISO3166-1"="PE"]->.peru;
area["ISO3166-1"="CL"]->.chile;

/* more areas..*/

(
  nwr[amenity=hospital](area.brazil);
  nwr[amenity=hospital](area.argentina);
  nwr[amenity=hospital](area.venezuela);
  nwr[amenity=hospital](area.peru);
  nwr[amenity=hospital](area.chile);
  /* other queries... */
);
out center;

this request delivers the data;

 

 

 

[out:csv(::id,::type,::lon, ::lat, "name","addr:postcode","addr:city","addr:street","addr:housenumber","contact:website"," contact:email=*")][timeout:600];
area["ISO3166-1"="BR"]->.brazil;
area["ISO3166-1"="AR"]->.argentina;
area["ISO3166-1"="VE"]->.venezuela;
area["ISO3166-1"="PE"]->.peru;
area["ISO3166-1"="CL"]->.chile;


/* more areas..*/

(
  nwr[amenity=hospital](area.brazil);
  nwr[amenity=hospital](area.argentina);
  nwr[amenity=hospital](area.venezuela);
  nwr[amenity=hospital](area.peru);
  nwr[amenity=hospital](area.chile);
  /* other queries... */
);
out center;

 

 

question 

how to achive that i get back both data -set with the request via overpass-turbo.eu