Sub-Filter Menu Redirect Errors

[mrthurman]

I'm using a theme that supports a Sub-Filter Menu, and I am having a hard time changing a sub-menu title without losing the functions of the actual prompt. For instance the sub-filter menu has Latest, Likes, Comments. However I want for it to say Latest, Hottest, Comments, when I change the Like to Hottest it no longer shows the post with the most likes in order. I believe this is because  the 'Likes' is being called from other php files. 

Is there a way to add a code that will keep the like function, but display my desired Sub-filter menu title at the same time?  

An example would be something like this <label for="Likes">Hottest</label>

Code below:

<ul id="filter_subfilter" class="sort">

				<?php if (isset($inspire_options_hp['subfilter_show_latest'])) {?><li><a href="#"><?php _e('Latest', 'loc_inspire'); ?></a></li><?php ;} ?>

				<?php if (isset($inspire_options_hp['subfilter_show_likes'])) {?><li><a href="#"><?php _e('Likes', 'loc_inspire'); ?></a></li><?php ;} ?>

				<?php if (isset($inspire_options_hp['subfilter_show_comments'])) {?><li><a href="#"><?php _e('Comments', 'loc_inspire'); ?></a></li><?php ;} ?>

				<?php if (isset($inspire_options_hp['subfilter_show_random'])) {?><li><a href="#"><?php _e('Random', 'loc_inspire'); ?></a></li><?php ;} ?>

			</ul>