Anzeo Posted April 12, 2007 Share Posted April 12, 2007 Hey I just noticed you could change your preffered language and I was suprised to find Dutch amongst the options. I picked it to see wheter or not i'd stick with it, but when the page had reloaded there were almost no menus intact. Also, at teh bottom of the page there was a message concercning the fact that the copyright part was ommitted from the header (I think) and that you should contact simple machines. I'm from Belgium so I speak dutch and If you guys need a translator for it, I'm happy to offer you my services. Otherwise this was just a post to draw your attention on the problem Regards, Anzeo Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/46733-problem-when-selecting-dutch-as-your-language/ Share on other sites More sharing options...
redbullmarky Posted April 12, 2007 Share Posted April 12, 2007 it would seem that it's not just the Dutch selection that's the problem, but any of the other non-English languages too. Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/46733-problem-when-selecting-dutch-as-your-language/#findComment-227793 Share on other sites More sharing options...
Anzeo Posted April 12, 2007 Author Share Posted April 12, 2007 So it's a problem with the code and not about the translation? Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/46733-problem-when-selecting-dutch-as-your-language/#findComment-227841 Share on other sites More sharing options...
ober Posted April 12, 2007 Share Posted April 12, 2007 I would assume so, and I'm afraid it wouldn't be limited to this board. Since English would be the language that most people are going to be expecting to read and reply with, I personally don't see much validity or value in phpfreaks reporting it. You are welcome to do so yourself, if you wish: www.simplemachines.org . Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/46733-problem-when-selecting-dutch-as-your-language/#findComment-227905 Share on other sites More sharing options...
JayBachatero Posted April 13, 2007 Share Posted April 13, 2007 That might be because the language packs here are out of date. Reuploading some new language packs should fix that. Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/46733-problem-when-selecting-dutch-as-your-language/#findComment-228091 Share on other sites More sharing options...
Anzeo Posted April 13, 2007 Author Share Posted April 13, 2007 Hokay ^^, Guess I'd stick with English too eventually. Dutch translations don't always sound good if they're not done by someone who speaks both English and Dutch. Otherwise you'd get too strict translations. This post can be locked then I think Thanks for clearing it out for me Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/46733-problem-when-selecting-dutch-as-your-language/#findComment-228402 Share on other sites More sharing options...
JayBachatero Posted April 13, 2007 Share Posted April 13, 2007 Well the dutch translation was made by someone that is fluent in english and dutch. Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/46733-problem-when-selecting-dutch-as-your-language/#findComment-228645 Share on other sites More sharing options...
Anzeo Posted April 14, 2007 Author Share Posted April 14, 2007 Would've been good then, too bad it's messed up. Doesn't matter after all, as long as the English version works^^ Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/46733-problem-when-selecting-dutch-as-your-language/#findComment-229171 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.