Wuhtzu Posted September 6, 2007 Share Posted September 6, 2007 Hey I'm looking for an english word to cover/describe the categorie or group of days monday-friday (monday, tuesday, wednesday, thursday, friday). What are those days called in english? This is the english words which I can think of: #1 Workday #2 Everyday Can anyone think of a better word? If any danish people should stop by I'm looking for a translation of "hverdag" from danish to english. If any english (but non-danish) speaking people wonder "hverdag" is the danish word for the group or category of days monday-friday Best regards Wuhtzu Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/68183-im-looking-for-an-english-word-translation-of-some-sort/ Share on other sites More sharing options...
Daniel0 Posted September 6, 2007 Share Posted September 6, 2007 hverdag 1. (mods. søndag) weekday; (arbejdsdag) working day (fx cheques can be cleared within four working days of receipt); [...] Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/68183-im-looking-for-an-english-word-translation-of-some-sort/#findComment-342841 Share on other sites More sharing options...
AndyB Posted September 6, 2007 Share Posted September 6, 2007 weekday is Mon-Fri, weekend is Sat-Sun Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/68183-im-looking-for-an-english-word-translation-of-some-sort/#findComment-342853 Share on other sites More sharing options...
Jessica Posted September 6, 2007 Share Posted September 6, 2007 In addition to weekday and workday, business day Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/68183-im-looking-for-an-english-word-translation-of-some-sort/#findComment-342866 Share on other sites More sharing options...
zq29 Posted September 6, 2007 Share Posted September 6, 2007 In addition to weekday and workday, business day I'd go with business day too. Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/68183-im-looking-for-an-english-word-translation-of-some-sort/#findComment-342869 Share on other sites More sharing options...
Wuhtzu Posted September 6, 2007 Author Share Posted September 6, 2007 Thanks a lot guys. I think weekdays will be most appropriate in my case since it has to do with a calendar used for non business like stuff Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/68183-im-looking-for-an-english-word-translation-of-some-sort/#findComment-342995 Share on other sites More sharing options...
Barand Posted September 11, 2007 Share Posted September 11, 2007 hverdag 1. (mods. søndag) weekday; (arbejdsdag) working day (fx cheques can be cleared within four working days of receipt); [...] You just happened to have a copy on your bookshelf? Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/68183-im-looking-for-an-english-word-translation-of-some-sort/#findComment-345678 Share on other sites More sharing options...
Daniel0 Posted September 11, 2007 Share Posted September 11, 2007 hverdag 1. (mods. søndag) weekday; (arbejdsdag) working day (fx cheques can be cleared within four working days of receipt); [...] You just happened to have a copy on your bookshelf? Yes. I don't speak English natively. Link to comment https://forums.phpfreaks.com/topic/68183-im-looking-for-an-english-word-translation-of-some-sort/#findComment-345811 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.